{"id":22569,"date":"2025-06-26T07:48:03","date_gmt":"2025-06-26T14:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/casi-acms.com\/couverture-de-la-responsabilite-civile\/"},"modified":"2025-07-21T10:20:40","modified_gmt":"2025-07-21T17:20:40","slug":"couverture-de-la-responsabilite-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/couverture-de-la-responsabilite-civile\/","title":{"rendered":"Couverture de la responsabilit\u00e9 civile"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"border-style:none;border-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--xx-large);padding-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-18853\" alt=\"\" src=\"https:\/\/casi-acms.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/downhill-boarding-casi.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/casi-acms.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/downhill-boarding-casi.jpg 1400w, https:\/\/casi-acms.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/downhill-boarding-casi-636x424.jpg 636w, https:\/\/casi-acms.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/downhill-boarding-casi-1296x864.jpg 1296w, https:\/\/casi-acms.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/downhill-boarding-casi-768x512.jpg 768w, https:\/\/casi-acms.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/downhill-boarding-casi-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-59c56b8e wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group aos-animate data-aos_fade-up has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Couverture de la responsabilit\u00e9 civile<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\" class=\"lede\">Les membres de l&#8217;ACMS b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;une couverture \u00e9tendue dans le cadre de leur cotisation annuelle. Cette page pr\u00e9sente les sp\u00e9cificit\u00e9s des diff\u00e9rents types de couverture disponibles. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale (ARCG) :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Limites de responsabilit\u00e9<\/strong> : Limite de 10 000 000 $ \/ franchise de 5 000 $<br><strong>Renouvellement<\/strong> : 1er juin 2025<br><br>La police d\u2019ARCG prot\u00e8ge l\u2019ACMS contre les r\u00e9clamations pour des pr\u00e9judices corporels et des dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s \u00e0 des tiers. La protection s\u2019\u00e9tend \u00e9galement aux r\u00e9clamations contre les employ\u00e9s, les entrepreneurs et les b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019ACMS pendant qu\u2019ils agissent au nom de l\u2019ACMS, en plus de l\u2019association elle-m\u00eame. La police d\u2019ARCG offrira une protection aux membres individuels <em>seulement pendant qu\u2019ils travaillent directement pour l\u2019ACMS<\/em>. Les r\u00e9clamations concernant des membres individuels ayant trait \u00e0 des activit\u00e9s comme l\u2019enseignement autonome (individuel ou pour une \u00e9cole de glisse), l\u2019entra\u00eenement ou le snowboard hors-piste <strong>ne sont pas<\/strong> couvertes par la pr\u00e9sente police. D\u2019autres protections sont toutefois offertes (voir ci-dessous). <br><br>La police comprend un certain nombre d\u2019\u00e9largissements du champ de protection, y compris une limite territoriale internationale et une assurance responsabilit\u00e9 civile pour le personnel de l\u2019ACMS voyageant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile compl\u00e9mentaire \u2013 Membres de l\u2019ACMS <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Limites de responsabilit\u00e9<\/strong> : Limite de 2 000 000 $ \/ franchise de 5 000 $<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Renouvellement<\/strong> : 1er juin 2025<br><br>\u00c0 titre d\u2019avantage pour les membres en r\u00e8gle, il existe une police distincte qui offre aux membres une assurance responsabilit\u00e9 civile suppl\u00e9mentaire. La police s\u2019applique en compl\u00e9ment de toute autre assurance en vigueur, comme l\u2019assurance responsabilit\u00e9 des propri\u00e9taires occupants, l\u2019assurance de responsabilit\u00e9 locative ou l\u2019ARCG de l\u2019employeur. La police des membres de l\u2019ACMS offrira une protection suppl\u00e9mentaire si l\u2019autre protection en place est inad\u00e9quate. La protection s\u2019\u00e9tend \u00e9galement aux membres pendant leurs activit\u00e9s de snowboard hors-piste. La police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile compl\u00e9mentaire s\u2019appliquera en compl\u00e9ment de toute autre assurance en vigueur au moment du sinistre. Par exemple, si les dommages associ\u00e9s \u00e0 une r\u00e9clamation d\u00e9passent la limite de l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile de l\u2019employeur ou des propri\u00e9taires occupants, la police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile compl\u00e9mentaire des membres de l\u2019ACMS s\u2019appliquera. Si le membre n\u2019est couvert par aucune autre assurance, la police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile compl\u00e9mentaire des membres de l\u2019ACMS s\u2019appliquera en r\u00e9ponse \u00e0 la r\u00e9clamation contre le membre.       <br><br>Il est important de noter que ni l\u2019ARCG ni la police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile compl\u00e9mentaire n\u2019offriront une couverture de premi\u00e8re ligne aux membres qui choisissent de faire de l\u2019enseignement \u00e0 titre de travailleur ind\u00e9pendant. Les polices ne couvrent pas non plus les \u00e9coles de glisse ou leurs employ\u00e9s d\u00e9tenant une certification de l\u2019ACMS pendant qu\u2019ils travaillent pour une \u00e9cole de glisse (\u00e0 l\u2019exception de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, lorsque la limite de l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile de l\u2019employeur est \u00e9puis\u00e9e). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Assurance accident, d\u00e9c\u00e8s et invalidit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La police d\u2019assurance accident, d\u00e9c\u00e8s et invalidit\u00e9 offre une protection de premi\u00e8re partie contre les accidents \u00e0 tous les membres en r\u00e8gle de l\u2019ACMS \u00e2g\u00e9s de moins de 70 ans. Les membres sont couverts lorsqu\u2019ils ex\u00e9cutent des t\u00e2ches normales et r\u00e9guli\u00e8res li\u00e9es \u00e0 leur profession de moniteur de snowboard et pour lesquelles ils sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s (pendant qu\u2019ils travaillent dans une \u00e9cole de glisse). La protection de la police d\u2019assurance accident, d\u00e9c\u00e8s et invalidit\u00e9 de l\u2019ACMS s\u2019appliquera si la limite de l\u2019assurance de l\u2019employeur est d\u00e9pass\u00e9e ou si aucune autre protection n\u2019est en place.   <\/p>\n\n\n\n<p><em>*Sous r\u00e9serve de toutes les restrictions et limites d\u00e9crites dans la police.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cette police inclut une assurance de premi\u00e8re partie pour les membres en cas d\u2019accident pendant leurs d\u00e9placements entre leur r\u00e9sidence et leur lieu de travail de l\u2019ACMS (par exemple, une station de ski), en suivant un itin\u00e9raire normal ou raisonnable, sans interruption ni d\u00e9lai. Les membres ne sont pas couverts pendant la participation aux programmes pour lesquels ils ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s par l\u2019employeur. <\/p>\n\n\n\n<p>Une demande de r\u00e8glement doit \u00eatre soumise le plus t\u00f4t possible et dans les d\u00e9lais prescrits pour chaque section \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans la police, s\u2019il y a lieu. Aucune demande de r\u00e8glement ne sera valide apr\u00e8s trois cent soixante-cinq (365) jours suivant la date de l\u2019accident ou le d\u00e9but de l\u2019invalidit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 l\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile compl\u00e9mentaire des membres ou \u00e0 l\u2019assurance accident, d\u00e9c\u00e8s et invalidit\u00e9, veuillez communiquer avec le si\u00e8ge social par t\u00e9l\u00e9phone au 1-877-974-2274, poste 100 ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:headoffice@casi-acms.com\"><em>headoffice@casi-acms.com<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres de l&#8217;ACMS b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;une couverture \u00e9tendue dans le cadre de leur cotisation annuelle. Cette page pr\u00e9sente les sp\u00e9cificit\u00e9s des diff\u00e9rents types de couverture disponibles. Limites de responsabilit\u00e9 : Limite de 10 000 000 $ \/ franchise de 5 000 $Renouvellement : 1er juin 2025La police d\u2019ARCG prot\u00e8ge l\u2019ACMS contre les r\u00e9clamations pour des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22569","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22569"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22571,"href":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22569\/revisions\/22571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casi-acms.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}